
- Director : Alain Tanner
- Guión : John Berger, Alain Tanner
- Adaptación y Diálogos : Alain Tanner
- Fotografía : Renato Berta
- Música : Jean-Marie Sénia
- Montaje : Brigitte Sousselier
- Sonido : Pierre Gamet
- Director de Producción : Bernard Lorain
- Producción : Yves Gasser, Yves Peyrot
- Productoras : Citel films (Genève), S.S.R. Télévision Suisse, Action Films (Paris),
Société Française de Production

- Intérpretes :
Jean-Luc Bideau (Max), Myriam Boyer (Mathilde), Jacques Denis (Marco), Roger Jendly (Marcel), Dominique Labourier (Marguerite),
Myriam Mézière (Madeleine), Miou-Miou (Marie), Rufus (Mathieu), Raymond Bussière, Pierre Holdener,
Maurice Aufair, Jean Schlegel, Gilbert Costa, Christine Wipf, Guillaume Cheveniere, Robert Schmid, Daniel Stuffel, Francis Reusser,
Michael Fidanza, Nicole Dié, Domingo Semedo, Mady Deluz, Jiairo Daghini, Albino Palumbo.
|