Alcances
Cartagena
Chicago
FICS2
Hamburgo
Navarra
Photokina 98
Val del Omar
Valladolid
Vila-Real
|
|
REGLAMENTO
-
La SEMANA INTERNACIONAL DE CINE DE VALLADOLID tiene como objetivo la
difusión y promoción de peliculas de categoría artística, que contribuyan al
conocimiento de la cinematografía mundial.
-
La 43 Semana Internacional de Cine de Valladolid se celebrará del 23 al
31 de octubre de 1998.
-
El Festival constará de los siguientes apartados:
- SECCION OFICIAL, que ofrecerá una panorámica del cine mundial
de nuestros días. Los largometrajes y cortometrajes que participen
en esta sección, podrán entrar en concurso o quedar fuera de él.
- PUNTO DE ENCUENTRO, de carácter no competitivo, donde se reúnen
films del pasado y del presente que merecen una especial consideración.
- TIEMPO DE HISTORIA, sección compuesta por films documentales sobre
momentos o procesos históricos de los que el cine ofrece un testimonio
privilegiado.
- CICLOS, dedicados a la presentación y estudio de realizadores, géneros,
estilos, escuelas, cines nacionales, etc.
- Las películas inscritas para participar en la SECCION OFICIAL, PUNTO DE
ENCUENTRO y TIEMPO DE HISTORIA deberán cumplir las siguientes condiciones:
- Estar producidas en 1998 o 1997 y no haber sido presentadas en España,
en salas públicas, vídeo o televisión (excepto emisiones codificadas y/o de
cobertura territorial restringida).
- No haber participado previamente en ningún otro festival español, ni en
competición ni fuera de ella.
- Se presentarán en versión original con subtitulos en español. Se podrá,
por motivos justificados, admitirlas con subtitulos en inglés, francés
o italiano. En este segundo caso, se deberá remitir con antelaclón el
texto de los subtítulos y un video del film, para que pueda prepararse
su lectura simultánea a la proyección mediante sistema de cascos
individualizados.
- El formato deberá ser en 35 mm. (Sólo en la sección TIEMPO DE HISTORIA
se aceptarán films en 16 mm,/sonido óptico).
- Podrán ser de largo o cortometraje. Se considerarán largometrajes las
peliculas a partir de 60 minutos de duración.
-
Entre todos los films de largo y cortometraje seleccionados para la SECCION
OFICIAL a concurso. un Jurado Internacional decidirá la concesión de los
siguientes premios, que no podrán quedar desiertos:
- ESPIGA DE ORO y ESPIGA DE PLATA a los mejores largometrajes,
dotadas con cuatro y dos millones de pesetas, respectivamente, que se
entregarán a los distribuidores españoles de las peliculas vencedoras.
- PREMIO "PILAR MIRÓ" AL MEJOR NUEVO DIRECTOR, que compita con
su primer o segundo largometraje. Este galardón posee una dotación
económica de un millOn de pesetas para el realizador del film.
- PREMIO A LA MEJOR ACTRIZ y AL MEJOR ACTOR.
- PREMIO A LA MEJOR DIRECCION DE FOTOGRAFiA.
- ESPIGA DE ORO y ESPIGA DE PLATA
a los mejores cortometrajes,
dotadas con uno y medio millón de pesetas, respectivamente, para los
realizadores de los cortos que las obtengan.
El Jurado podrá otorgar, además, un Premio Especial para largometrajes y
otro para cortometrajes. Tanto entre los largos como entre los cortos,
no deberá concederse más de un premio Ğex aequo», cuya dotación
económica en caso de tenerla, se repartirá al 50%.
Un Jurado diferente al Oficial premiará al MEJOR DOCUMENTAL
perteneciente a la sección TIEMPO DE HISTORIA, premio que cuenta con una
dotación económica de un millón de pesetas para el realizador del film.
Este Jurado concederá también dos Segundos Premios, dotados cada uno con
medio millón de pesetas para los realizadores. Ninguno de dichos galardones
podrá quedar desierto.
-
Para participar en la 43 Semana Internacional de Cine de Valladolid, debe
procederse de la siguiente forma:
Películas invitadas por el Comité de Selección:
- Se enviará a la organización de la Semana el Boletín de inscripción
debidamente cumplimentado, un vídeo VHS del film (PAL SECAM o NTSC)
lista de subtitulos, fotos y sipnosis.
- En el caso de películas procedentes de paises de la Unión Europea
remitirá la copia por «courrier» a: SEMANA INTERNACIONAL DE
CINE DE VALLADOLID. HOSPEDERÍA DE SAN BENITO. c/ SAN BENITO, 1.
47003 VALLADOLID (ESPAÑA).
En los restantes casos, podra enviarse la copia por «courrier» a la
dirección mencionada, o por flete aéreo a: SEMANA INTERNACIONAL DE
CINE DE VALLADOLID. AGENCIA ALVARGONZÁLEZ. AEROPUERTO DE MADRID-BARAJAS
(ESPAÑA).
El remitente comunicará inmediatamente al Festival los datos de su
envío. Todas las películas deben llegar antes del 1 de octubre de 1998.
Las películas españolas o ya importadas en España se mandarán por carretera
a las oficinas de la Semana en el plazo citado.
- El material de prensa y publicidad de cada película (200 «press books»
y fotos, así como 50 carteles) también debe estar en poder del Festival
antes del 1 de octubre de 1998.
- Vídeos para preselección:
Se remitirán por correo postal o por «courrier» en formato VHS (PAL,
SECAM o NTSC) junto a la lista de diálogos o de subtitulos en español, francés
o inglés antes del 30 de junio de 1998. Salvo acuerdo en contrario, el Festival
devolverá los vídeos de aquellos films que no sean seleccionados.
-
Los gastos de transporte desde el lugar de expedición de la copia
o viceversa, correrán a cargo de la entidad que inscriba la película.
El seguro contratado por la Semana de Valladolid cubre los riesgos
de incendio, pérdida, robo, daño y destrucción de la copía por el
periodo comprendido entre la llegada al Festival y su retorno a la
dirección indicada por quien haya inscrito el film.
El plazo máximo para efectuar cualquier reclamación en torno a una
copia, será de tres meses a partir de la fecha de devolución.
-
La Dirección de la Semana establecerá el orden y la fecha de exhibición
de cada película. Una vez efectuada la Inscripción de un film este no
podrá ser retirado ni presentado en España, según determina el Artículo 4
de este Reglamento, antes de su proyección en Valladolid.
La participación supone la plena aceptación del presente Reglamento.
La interpretación del mismo será competencia de la Dirección de la
Semana.
|
